Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

викинути старий мотлох

Толкование Перевод

1 throw out

phr v

1) викидати

to throw out old things — викинути старий мотлох

to- outdated machinery — позбутися від застарілого обладнання

2) відмовлятися ( від чогось)

3) виганяти

4) перебивати; збивати ( когось) з думки

5) дезорганізовувати; зчиняти безлад, гармидер

6) виводити із себе, виводити з рівноваги ( когось)

7) відкидати, не приймати ( щось); не рахуватись ( із чимось)

8) відхиляти

to throw out the bill — відхилити законопроект

9) висловлювати мимохідь

10) будувати

to throw out a wing (to a hospital) — прибудувати флігель ( до лікарні)

11) випускати; випромінювати (світло, запах); викидати ( дим)

the chimney threw out black timoke — із труби валив чорний дим

12) викидати ( пагони); давати ( бруньки)

to throw out a runner — викинути вусик; зондувати ґрунт, закидати вудку

13) робити опуклим, яскравим; виділяти, відтінювати

14) вiйcьк. виставляти, висилати (охорона, дозор)

15) cпopт., переганяти

16) виводити із гри (крикет, бейсбол)

17) тex. виключати; роз'єднувати

18) c-г. розвалювати ( борозну)

••

to throw out the child /the baby/ (along) with the bath /with the water/ — разом з водою виплеснути ( з ванни), дитину

to throw out a challenge — кинути виклик

English-Ukrainian dictionary > throw out
2 throw out

phr v

1) викидати

to throw out old things — викинути старий мотлох

to- outdated machinery — позбутися від застарілого обладнання

2) відмовлятися ( від чогось)

3) виганяти

4) перебивати; збивати ( когось) з думки

5) дезорганізовувати; зчиняти безлад, гармидер

6) виводити із себе, виводити з рівноваги ( когось)

7) відкидати, не приймати ( щось); не рахуватись ( із чимось)

8) відхиляти

to throw out the bill — відхилити законопроект

9) висловлювати мимохідь

10) будувати

to throw out a wing (to a hospital) — прибудувати флігель ( до лікарні)

11) випускати; випромінювати (світло, запах); викидати ( дим)

the chimney threw out black timoke — із труби валив чорний дим

12) викидати ( пагони); давати ( бруньки)

to throw out a runner — викинути вусик; зондувати ґрунт, закидати вудку

13) робити опуклим, яскравим; виділяти, відтінювати

14) вiйcьк. виставляти, висилати (охорона, дозор)

15) cпopт., переганяти

16) виводити із гри (крикет, бейсбол)

17) тex. виключати; роз'єднувати

18) c-г. розвалювати ( борозну)

••

to throw out the child /the baby/ (along) with the bath /with the water/ — разом з водою виплеснути ( з ванни), дитину

to throw out a challenge — кинути виклик

English-Ukrainian dictionary > throw out

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

викинути старий мотлох

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

викинути старий мотлох

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: